As a same-sex couple we worried about choosing the right law firm